[CONFIGURATION] Title = 옵션 설정 Description = 하드디스크 보안관의 옵션을 선택하십시오. CmosRestore = CMOS 데이터 복구 LoLevelFormat = 로우 레벨 포멧 금지 MultiBoot = 부팅 드라이브 선택 대화상자 표시 SelectUser = 사용자 선택 대화상자 표시 DosOptDly = 하드디스크 보안관 시작문자 오래표시 OnlyHddBoot = 무조건 하드디스크 부팅 ProtectMem = 상주 메모리 보호 ClrWinAbnormal = 윈도우즈 비정상 종료 무시 ProtectMbr = MBR 보호함 HidePtn = 비부팅 파티션 숨김 [PARTITIONDIVIDE] Title = 드라이브 분할 Description = 기존의 드라이브에서 보호하지 않을 드라이브를 만들 수 있습니다. C:드라이브 하나만을 사용하시는 경우, 기본값으로 아래와 같이 새 드라이브를 만듭니다. DrvDivideStr = 드라이브 분할 DrvDeleteStr = 드라이브 삭제 DrvModifyStr = 드라이브 수정 NewDrvNameCol = 새 드라이브 이름 NewDrvSizeCol = 새 드라이브 크기 BiosPttnMenu = 하드디스크 보안관 BIOS설치때 새 드라이브 설정 [PROTECTIONDRVCFG] Title = 보호 드라이브 설정 Description = 백업공간의 크기를 입력하십시오. 최소 50MB, 최대 20GB까지 설정할 수 있습니다(디스크 상태에 따라 입력한 값과 다르게 설정될 수 있습니다). C드라이브를 보호하게 됩니다. ThisDrvProtectionStr = 이 드라이브를 보호함 UserNameString = 사용자 이름 DrvFreeSpaceStr = 사용가능 공간 BackupFileSizeStr = 백업파일크기 SetInBackupSize = 설정 [PROTECTIONMODECFG] Title = 보호 모드 설정 Description1 = 보호할 각 드라이브별로 보호 모드를 설정하십시오. Description2 = 자동복구모드: 컴퓨터가 재시작할 때마다 초기 설정으로 복원됩니다. Description3 = 수동복구모드: 시스템의 변경을 허용합니다. 도스의 F10키 메뉴에서 변경된 내용을 영구히 사용하거나 시스템을 복원할 수 있습니다. AutoRecoverModeStr = 자동복구모드 ManualRecoverModeStr = 수동복구모드 [PSWORPATH] Title = 암호 및 설치경로 Description1 = 관리자 암호를 입력하십시요. 암호는 남들이 알기 어려우면서 기억하기 쉬운 비밀번호를 사용하실 것을 권장합니다. 암호는 10자까지입니다. Description2 = 예)문자와 숫자를 조합한 비밀번호를 권장합니다. 예)SHERIFF => 5HER1FF Description3 = 하드디스크 보안관을 다음 폴더에 설치할 것입니다. 다른 디렉토리에 설치하려면 찾아보기 버튼을 누르고 다른 디렉토리를 설정하십시오. SuperPswStr = 관리자 암호 PswCongirmStr = 암호확인 PswOrPathStr = 대상폴더 FindPathBtnStr = 찾아보기 [SETUPCONFIGURATION] Title = 설치후 설정 Description = 하드디스크 보안관 설치후 윈도우즈의 환경을 선택하십시오. RunSupervisorMode = 설치후 관리자 모드로 부팅 LaunchStatusViewApp = 상태보기 프로그램 시작프로그램에 삽입 AutoCadOr3DMaxPatch = AutoCad 관련 패치 프로그램 실행 WindowsVirtualDrv = 가상 드라이브 위치 변경 [USERINFOMODIFY] Title = 사용자 변경 UserName = 사용자 이름 UserPassword = 사용자 암호 PasswordConfirm = 암호 확인 OK = 확인 CANCEL = 취소 [DIVIDEDRV] Title = 나누기 Description = 드라이브의 사용 상태에 따라 새 드라이브의 크기가 요청한 값보다 작아질 수 있습니다. NewDrvNameCol = 새 드라이브 이름 NewDrvSizeCol = 새 드라이브 크기 AvailableSpaceStr = 사용가능 크기 OkString = 확인 CancelString = 취소 [LICENSE] Description1 = 다음 라이센스 동의서를 읽으십시오. 동의서의 나머지 부분들을 읽으시려면 쪽 하단의 이동 키를 누르십시오. Description2 = 귀하는 앞에 나온 라이센스 동의서의 조항들에 동의하십니까? 만일 아니오를 선택하면 설치는 종료될 것입니다. 하드디스크 보안관을 설치하려면 이 동의서 조항에 동의해야 합니다. YesString = 예 NoString = 아니오 [REGISTERINFO] Description1 = 아래에 귀하의 이름을 입력하십시오. 근무 회사명과 일련 번호도 입력해야 합니다. Description2 = 하드디스크 보안관의 일련번호는 사용자의 컴퓨터를 식별하는 코드입니다. CompanyStr = 회사명: SerialStr = 일련번호: UserNameStr = 이름: OK = 확인 CANCEL = 취소 [REGISTERCONFIRM] Description1 = 귀하는 다음과 같은 등록 정보를 제공했습니다: Description2 = 이 등록 정보가 맞습니까? CompanyStr = 회사명: SerialStr = 일련번호: UserNameStr=이름: YesString = 예 NoString = 아니오 [RESTARTWIN] Description1 = 프로그램 설치가 끝났습니다. 하드디스크 보안관 설치를 완료하려면 윈도우즈를 다시 시작해야합니다. 다시 시작하시겠습니까? YesString = 예 NoString = 아니오 [UNINSTRESTARTWIN] Description1 = 프로그램 제거가 끝났습니다. 하드디스크 보안관 제거를 완료하려면 윈도우즈를 다시 시작해야합니다. 다시 시작하시겠습니까? YesString = 예 NoString = 아니오 [SETUPSTATUS] PreparationSetup = 프로그램 설치를 준비중입니다. SearchSheriffCard = 하드디스크 보안관 카드를 검색중입니다. FindedSheriffCard = 하드디스크 보안관 카드를 찾았습니다. InstallSheriffDrv = 하드디스크 보안관 드라이버를 설치하고있습니다. CopyFiles = '%s'파일을 복사하고 있습니다. MakeInstInfo = 설치정보 파일을 만들고있습니다. MakePrgFolder = 프로그램 폴더를 만들고 있습니다. MoveUserData = '%s'데이타를 이동시키고 있습니다. FinishSetup = 프로그램 설치가 끝났습니다. UnInstSheriffDrv = 보안관 장치를 제거하고 있습니다. UnInstSheriffFile = 파일을 삭제하고 있습니다. UnInstSheriffReg = 설치정보를 제거하고 있습니다. UnInstUserData = 변경된 사용자 데이타를 복구하고 있습니다. FinishUnInst = 프로그램 제거가 끝났습니다. ModifyInstInfo = 설치정보 변경하고 있습니다. InsertUsbKey = 보안관 Usb Key를 삽입하여 주십시요. FindedUsbKey = 보안관 Usb Key를 찾았습니다. [FOLDERBROWSE] Description = 설치를 위한 폴더를 선택하십시오. [ERRORSTRING] ErrorPswMax = 암호는 최대 10자리까지 입력하셔야 합니다. PswMissMatch = 암호가 일치하지 않습니다. ToSmallInputSize = 백업크기는 50MB 이상 20GB 이하여야 합니다. ToSmallBackupSize = 사용자 '%s' 의 백업크기는 50MB 이상 4GB 이하여야 합니다. AlreadyUsingName = 입력한 이름은 이미 사용중입니다. UserNameMaxSize16 = 사용자 이름은 16자를 넘을 수 없습니다. NotSetUserInfo = 사용자 '%s'의 백업크기가 작거나 입력하지 않았습니다.\n'보호드라이브 설정'으로 이동하여 백업크기를 입력하십시요. UnProtDrvSelItemNotFound = 비보호드라이브를 선택하지 않았습니다. PleaseNewDrvName = 새 드라이브의 이름을 입력하세요. UnKnownProductType = 하드디스크 보안관의 제품의 유형을 알수없습니다. SheriffAlreadyInstall = 이미 하드디스크 보안관이 설치되어있습니다. SetupCancelString = 하드디스크 보안관 설치를 그만두시겠습니까? NewDrvSizeValErr = 새로운 드라이브 공간은 16MB보다 크고, 사용가능 드라이브 공간 보다 작아야 합니다. CannotDelDefaultUser = 기본 사용자를 삭제할 수 없습니다. QuestionUserDelete = '%s'사용자를 삭제하시겠습니까? UserFullCannotAdd = 더이상 사용자를 추가할 수 없습니다. RequiredOneProtDrv = 하드디스크 보안관을 사용하기 위해서는 최소 한개의 보호드라이브는 있어야 합니다. DeleteNewDrv = '%s'드라이브를 삭제하시겠습니까? CannotInsNewDrv = 하드디스크 보안관에서 추가하는 파티션은 기본파티션(부팅가능 파티션)으로 만듭니다. 각각의 하드디스크는 기본 파티션을 4개까지 가질 수 있습니다. UninstIsOnlySupMode = 하드디스크 보안관을 제거하시려면 관리자모드에서만 가능합니다. UninstallMsg = 선택된 응용 프로그램과 그것의 모든 구성 요소들을 정말로 완전히 삭제하시겠습니까? MultiOSUnInstMsg = 하드디스크 보안관을 완전히 제거하시겠습니까? 만일 다른 OS에도 보안관이 설치되어 있을경우에 완전히 제거하시면 보안관을 사용할 수 없습니다. CannotInstallSWVersion = Sheriff.prg 버전이 다릅니다. 설치를 계속진행할 수 없습니다. DoesnotSupportOS =Shareware version doesn't support Windows NT/2000/XP. OnlyAmericaVerSW = Shareware version doesn't run outside North and South America. CompactSetup1 = 이미 하드 보안관이 설치되어 있고 다른 파티션의 윈도우즈에 하드 보안관을 설치할때에만 이 설치를 진행해야합니다. 계속 진행하시겠습니까? CompactSetup2 = 재부팅하면서 F10키를 눌러서 관리자 설정으로 진입한 후 보호 드라이브 설정을 해주십시오. CompactSetup3 = 하드 보안관을 완전히 제거했으므로 만일 다른 파티션의 윈도우즈에 하드 보안관이 설치되어 있을 경우에 그 파티션의 윈도우즈로 부팅해서 제거하기를 실행해 주십시오. CompactSetup4 = 현재 파티션의 윈도우즈에 설치되어 있던 하드 보안관이 제거 되었습니다. 재부팅하면서 F10키를 눌러서 관리자 설정으로 진입한 후 보호 드라이브 설정에서 현재 파티션을 보호 해제 시켜주십시오. CompactSetup5 = 이미 하드 보안관이 설치가 되어 있어서 더이상 설치를 진행할수 없습니다. AskDividePtn = 전체 파티션이 한개가 있을 경우 하드보안관은 자료를 보관하기 위한 1GB크기의 비보호 파티션을 한개 생성하게 됩니다. 이것을 생성하겠습니까? BackupSize = 백업크기는 50MB에서 20GB까지입니다. StopSetup = 설치를 중단합니다. DivideSize = 나눌 크기는 50MB이상입니다. Wizard = 경고 : PCI 카드를 설치하는 도중 "새 하드웨어 검색"마법사가 나타납니다. \n \n 조금만 기다려 주시면 자동으로 마법사가 닫힙니다. NonPnP = PCI 카드 설치에 실패하였습니다. 보안관 설치후 수동으로 설치하시기 바랍니다. OSError = 지원하지 않는 OS입니다. DriverInstallFail = 드라이버가 설치되지 않았습니다. 프로그램을 종료합니다. MBRPttnRelativeWrongVal = 파티션 테이블에서 잘못된 값이 발견되어 하드 보안관을 \n \n설치할 수 없습니다. 프로그램을 종료합니다. [SETMBR] CannotBackupAutoCadData = AutoCad데이타 파일을 백업할수없습니다. CannotWriteHDD = 하드디스크에 쓸 수 없습니다. CannotReadHDD = 하드디스크를 읽을 수 없습니다. AlreadyInstSheriff = 하드디스크 보안관이 이미 설치되어 있습니다. CannotFindBinFile = 하드디스크 보안관 Mbr.bin파일을 찾을 수 없습니다. [UNINSTALL] MismatchUsbKey = 설치할 때 사용한 Usb Key가 아닙니다. 설치할 때\n사용한 Usb Key를 꽂고 '재시도'을 누르십시오. 만약 '무시'하고 제거한다면 설치할 때 사용한\nUsb Key의 Licence수는 줄어듭니다. CannotUninstall = 하드디스크 보안관 제거가 가능한 환경이 아닙니다. [USERCONFIGURATION] Title = 사용자 설정 Description = 사용자를 추가 하십시요. UserName = 사용자 이름 UserPassword = 사용자 암호 PasswordConfirm = 암호 확인 AddUser = 사용자추가 DeleteUser = 사용자삭제 ModifyUser = 정보변경 [CHGDATAPATH] Title = 데이타 이동 Description1 = 자료를 저장하는 폴더들을 보호하지 않는 드라이브로 이동합니다. 이동하지 않은 경우 보호모드에서 작업한 자료들이 지워질 수 있습니다. Description2 = 자료들을 이동할 비 보호드라이브를 선택하십시오. UnProtectionDrvStr = 비 보호드라이브 NewDriverString = 의 새로운 드라이브 MyDocString = My Documents DefaultDownloadsString = Default Downloads HistoryString = History CookiesString = Cookies FavoritesString = Favorites ExpressString = Express [USB_ERROR] CannotFindRockKey = 하드디스크 보안관 UsbKey를 찾을 수 없습니다. UnInitializedRockey = 초기화 되지않은 USB KEY입니다. CurrentLicence = 현재 사용가능한 라이센스는 %d개 입니다. UsbInstallTitel = 하드디스크 보안관 Usb 설치 LicenceMissMatch = Licence값이 맞지 않아 더이상 작업을 진행할 수 없습니다. NoParallerPort = NO parallel port on the computer NoDriver = No install drivers NoRockey = No rockey dongle InvalidPassword = Found rockey dongle, but base password is wrong InvalidPasswordOrID = Wrong password or rockey HID SerId=Set rockey HID wrong InValIdAddrOrSize = Read/Write address is wrong UnKnownCommand = No such command NotBelevel = Inside error Read = Read error Write = Write error Random = Random error Seed = Seed Code error Calculate = Calculate error NoOpen = No open dongle before operate dongle OpenOverflow = Too more open dongle(>16) NoName = No more dongle NeedFind = No Find defore FindNext Decrease = Decrease error ArBadCommand = Arithmetic instruction error ArUnknownOpcode = Arithmetic operator error ArWrongbegin = Const number can't use on first arithmetic instruction ArWrongEnd = Const number can't use on last arithmetic instruction ArValueOverflow = Const number > 63 Unknown = Unknown error CanNotInstallDrv = Cannot install UsbKey driver. FindingUsbKey = Finding Usbkey [BACKUPSIZEWIN] Title = 백업 크기 설정 Description = 첫번째 드라이브(C드라이브)를 보호하기 위한 백업크기를 설정해주십시오. 백업크기는 최소 50MB 이상 최대 20GB까지 설정할 수 있습니다. RemainSizeStr = 남은 크기 BackupSizeStr = 백업 크기 YesString = 확인 NoString = 취소 [DIVIDEPTNWIN] Title = 파티션 분할 설정 Description = 첫번째 드라이브(C드라이브)에서 나눌 파티션의 크기를 설정해 주십시오. RemainSizeStr = 남은 크기 BackupSizeStr = 나눌 크기 YesString = 확인 NoString = 취소